Stop Clubbing, Baby Seals – Once again, punctuation makes all the difference.